321. دیوان کامل و جامع سهراب سپهری (هشت کتاب): به همراه معنی و توضیح لغات و ابیات ترجمه بعضی از ابیات به انگلیسی و فرانسه نتیجه اجتماعی و معنوی ابیات، نقاشیهای سهراب، زندگینامه سهراب
پدیدآورنده : / تصحیح، تنظیم و شرح از عباس عطاری‌کرمانی.,سپهری
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : سپهری,Sepehri,، سهراب,, Sohrab, 1928 - 1980,، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,a01,a01,ba,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فرانسه,French poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translantions from Persian, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a07,a07,a09,a09,a11,a11,a13,a13,a15,a15
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۲ ۱۳۹۱
322. رباعیات حکیم عمر خیام,رباعیات
پدیدآورنده : / تذهیب محمدرضا هنرور,خیام
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۹۵
323. رباعیات حکیم عمر خیام فارسی - انگلیسی : اقتباس از ترانه‌های خیام و خیامی,رباعیات
پدیدآورنده : / به خط عباس اخوین,خیام
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
خ
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۹۴
324. رباعیات عمر خیام ن‍ی‍ش‍اب‍وری فارسی، انگلیسی
پدیدآورنده : / خط ح‍ج‍ت ف‍لاح ح‍س‍ن‌پ‍ور,خیام,Khayyam
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, --*Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۲
325. رویش خاموش گدازه ها
پدیدآورنده : / محمد رحیم اخوت
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی, American poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry
رده :
PS
۱۹۱۲ ۱۳۸۷ ۱۶
آ
/
326. سرگذشت رباعیات
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه ی مصطفی حسینی.,حسینی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : ف‍ی‍ت‍س‌‌ج‍رال‍د,Fitzgerald,، ادوارد,, Edward,، ۱۸۰۹ - ۱۸۸۳م.,-- نقد و تفسیر,-- Criticism and interpretation,a02,a02,ba,خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق,Omar Khayyam, . رباعیات, . Ruba'iyat, -- نقد و تفسیر, -- Criticismano interprefation,a01,a01,ba,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century,a01,a02
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ح
۵
س
۴ ۱۳۹۷
327. سرگذشت رباعیات: درنگی بر رباعیات خیام ترجمه‌ی ادوارد فیتزجرالد
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه‌ی مصطفی حسینی,ویراستا‌ران سلما‌ن احمدوند محمد نبوی
کتابخانه: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
موضوع : فیتس جرالد- ، ادوارد- ، ۱۸۰۹ - ۱۸۸۳م. -- نقد و تفسیر,Criticism and interpretation -- Edward , -Fitzgerald,خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق- . رباعیات -- نقد و تفسیر,Criticismano interprefation -- Ruba'iyat . -Omar Khayyam,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- th century11 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسی,Translations from Persian -- th century19 -- English poetry
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
ح
/
س
۹۵۷
خ
328. سرگذشت رباعیات,رباعیات
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه‌ی مصطفی حسینی,حسینی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : ف‍ی‍ت‍س‌‌ج‍رال‍د,Fitzgerald,، ادوارد,, Edward,، ۱۸۰۹ - ۱۸۸۳م.,-- نقد و تفسیر,-- Criticism and interpretation,خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق,Omar Khayyam, . رباعیات, . Ruba'iyat, -- نقد و تفسیر, -- Criticismano interprefation,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ح
۵
س
۴ ۱۳۹۷
329. سروده ها باب دیلن
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد- سعید توکلی پارسان,دیلن,Dylan
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴ ۱۳۷۷
330. سقوط به بالا
پدیدآورنده : شل سیلور استاین,کتاب حاضر ن‍خ‍س‍ت‍ی‍ن ب‍ار ت‍ح‍ت عنوان " بالا اف‍ت‍ادن" ب‍ا ترجمه ح‍م‍ی‍د خ‍ادم‍ی ت‍وس‍ط ان‍ت‍ش‍ارات کتاب پ‍ن‍ج‍ره در س‍ال ۱۳۷۸ م‍ن‍ت‍ش‍ر شده است.,س‍ی‍ل‍ورس‍ت‍ای‍ن,Silverstein
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),Children's poetry, American,شعر طنزآمیز آمریکایی,Humorous poetry, American,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02,a03,a04
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸
س
۷۱ ۱۳۹۸
331. شکسپیر در هارلم
پدیدآورنده : لنگستون هیوز,هیوز,Hughes
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
رده :
PS
۳۵۱۵
/
ی
۹
ش
۸ ۱۳۹۸
332. صبح روان
پدیدآورنده : / کنستانتین کاوافی,کاوافی,Cavafy
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
رده :
PA
۵۶۱۰
/
ک
۲۸
ص
۲ ۱۳۹۶
333. صبح روان
پدیدآورنده : /کنستانتین کاوافی,کاوافی,Cavafy
کتابخانه: Library of Aras International Campus University of Tehran (East Azarbaijan)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PA
۵۶۱۰
/
ک
۲۸
ص
۲۴
334. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی پیا‌مبر
پدیدآورنده : جبران‌خلیل جبران,عنوان
کتابخانه: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,Prose poems, American -- 02th century -- Translations into Persian,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی,Prose poems, Persian -- Translations from English,شعر عرفا‌نی,Sufi poetry, Persian
رده :
PJA
/
ب
۴۲
ع
۲ ۴۸۵۶ ۱۳۸۳
335. عا‌شقی‌ها‌ی سعدی
پدیدآورنده : هما‌یون کا‌توزیا‌ن
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,th century13 -- Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- th century13 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده از فارسی,Translations from Persian -- st century21 -- English poetry
رده :
PIR
۵۲۰۹
خ
۱۳۹۵
336. فتح بین‌النهرین
پدیدآورنده : / جنی لوئیس,عنوان اصلی: Taking mesopotamia, 2014.,لوئیس
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PR
۶۱۱۲
/
و
۹۷
ف
۲ ۱۳۹۶
337. فردا و فردا و فردا
پدیدآورنده : / گزینش ، ترجمه و بازسرایی رزا جمالی.,کتاب حاضر گردآوری و ترجمه صد قطعه شعری از غزل‌ها و نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر است.,شکسپیر,Shakespeare
کتابخانه: Campus International Library of Kish University of Tehran (Hormozgan)
موضوع : شکسپیر,Shakespeare,، ویلیام,, William,، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م., -- کلمات قصار, -- Quotations,a01,a01,ba,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry,غزل انگلیسی,Sonnets, English, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱۶م., -- 16th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
PR
۳۰۱۲
/
ش
۷
ف
۴
338. قحط خورشيد
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۷ق., -- 13th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۵۸
339. کاغذهای مچاله
پدیدآورنده : /مهرنوش معینی.,معینی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PIR
۸۳۶۱
/
ع
۹۴۸
ک
۲ ۱۴۰۱
340. گر‌به‌های اهل عمل
پدیدآورنده : / تی. اس. الیوت,الیوت,Eliot
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
رده :
PS
۳۵۰۹
/
ل
۹
گ
۴ ۱۳۹۶
